او فيضِ تجلّينڭ كوچوجك بر عكسيدر او قطره‌مثال گونش. ايدر مجلاّ جامنى او لميعه زجاجه درّىمثال پارلايور

او شبنممثال ييلديز لطيف گوزى ايچنده، بر ير ياپار لمعه‌يه، لمعه اولور بر سراج، گوزى اولور زجاجه، مصباحى نورلانيور.

٭ ٭ ٭

مزيتڭ وارسه خفا ترابنده قالسين· تا نشو نما بولسون

أى ذىخاصّهِٔ مشهوره! تعيّنله ظلم ايتمه، گر پردهِٔ خفانڭ آلتنده سن قاليرسه‌ڭ، إخوانڭه ويررسڭ إحسان و بركتى.

هر بر إخوانڭ آلتنده سن چيقماسى، هم ده او سن اولماسى إمكان و إحتمالى، هر برينه جلب ايدر بر نظرِ حرمتى.

أگر تعيّن ايدوب پرده آلتندن چيقسه‌ڭ، مكرم ايكن آلتنده· اوستنده ظالم اولورسڭ. گونش ايكن اوراده· بوراده گولگه ايدرسڭ.

إخوانڭى دوشورتديروب هم نظرِ حرمتدن. ديمك تعيّن و تشخّص، ظالم برر أمردر، صحيح طوغرى بويله ايسه، هم ده بويله گورورسڭ.

نره‌ده قالدى يالانجى تصنّع و ريا ايله كسبِ تشخّصِ شهرت؟ ايشته بر سرِّ عظيم كه حكمتِ إلٰهى، هم او نظامِ أحسن

بر فردِ فوق العاده، كندى نوعى ايچنده ستر ايله پرده چكر، بونڭله قيمت ويرديرر، هم ده ايدر مستحسن.

ايشته سڭا مثالى: إنسان ايچنده ولى، عمر ايچنده أجل، اولمش مجهول و مهمل. جمعه‌ده مستتردر بر ساعت، قبول اولور دعا ايدرسه‌ڭ.

رمضانده منتشر بر ليلهِٔ ذو قدر، أسماء الحسنىده مضمر إكسيرِ إسمِ أعظم. بو مثاللرڭ حشمتى، هم ده او سرِّ حسن