سؤال:

أحاديثده دينلمش: "حوريلر يتمش حُلّه‌يى گيدكلرى حالده، باجاقلرينڭ كميكلرنده‌كى ايليكلرى گورونويور." بو نه ديمكدر؟ نه معناسى وار؟ ناصل گوزللكدر؟

الجواب:

معناسى پك گوزلدر و گوزللگى پك شيريندر. شويله كه: شو چركين، ئولو، جامد و چوغى قشر اولان دنياده· حُسن و جمال، يالڭز گوزه گوزل گورونوب، الفته مانع اولمازسه، يتر. حالبوكه گوزل، حياتدار، رونقدار، بتون قشرسز لبّ و قابوقسز ايچ اولان جنّتده· گوز گبى بتون إنسانڭ طويغولرى، لطيفه‌لرى جنسِ لطيف اولان حوريلردن و حوريلر گبى و داها گوزل، دنيادن گلمه، جنّتده‌كى نساءِ دنيويه‌دن آيرى آيرى حصّهِٔ ذوقلرينى، چشيد چشيد لذّتلرينى آلمق ايسترلر. ديمك أڭ يوقارى حلّه‌نڭ گوزللگندن طوت، تا كميك ايچنده‌كى ايليكلره قدر، برر حسّڭ برر لطيفه‌نڭ مدارِ ذوقى اولديغنى حديث إشارت ايدييور. أوت "حوريلرڭ يتمش حُلّه‌يى گيمه‌لرى و باجاقلرنده‌كى كميكلرڭ ايليكلرى گورونمسى" تعبيريله حديثِ شريف إشارت ايدييور كه: إنسانڭ نه قدر حُسنپرور و ذوقپرست و زينته مفتون و جماله مشتاق طويغولرى و حاسّه‌لرى و قوالرى و لطيفه‌لرى وارسه، عمومنى ممنون ايدوب طويوره‌جق و هر بريسنى آيرى آيرى اوقشايوب مسعود ايده‌جك، مادّى و معنوى هر نوع زينت و حسنِ جماله حوريلر جامعدرلر. ديمك حوريلر جنّتڭ أقسامِ زينتندن يتمش طرزينى، بر تك جنسدن اولماديغندن بربرينى ستر ايتميه‌جك صورتده گيدكلرى گبى· كندى وجودلرندن و نفس و جسملرندن، بلكه يتمش مرتبه‌دن زياده آيرى آيرى حُسن و جمالڭ أقسامنى گوسترييورلر.

﴿وَ فِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْاَنْفُسُ وَ تَلَذُّ الْاَعْيُنُ﴾

إشارتنڭ حقيقتنى گوسترييورلر. هم جنّتده لزومسز، قشرلى و فضولى مادّه‌لر اولماديغندن· أهلِ جنّتڭ أكل و شربندن صوڭره قاذوراتى اولماديغنى، حديثِ شريف بيان ايدييور. مادام شو سفلى دنياده، أڭ عادى ذىحيات اولان آغاجلر، چوق تغدّى ايتدكلرى حالده قاذوراتسز اولويورلر. أڭ يوكسك طبقهِٔ حيات اولان جنّت أهلى، نه‌دن قاذوراتسز اولماسين؟