يعنى: "تلاش ايتمه، او حالت وحيدر. سڭا مژده! إنتظار ايديلن نبى سنسڭ! عيسى، سنڭله مژده ويرمش."

آلتنجيسى:

عسقلان الحِمْيَرى نام عارفِ بِاللّٰه، بعثتدن أوّل قُريشيلرى گورديگى وقت، "ايچڭزده دعواىِ نبوّت ايدن وار مى؟" "يوق" ديرلردى. صوڭره بعثت وقتنده ينه صورمش· "أوت" ديمشلر، "برى دعواىِ نبوّت ايدييور." ديمش: "ايشته عالم اونى بكله‌يور."

يدنجيسى:

نصارا علماىِ بنامندن ابن العلا، بعثتدن و پيغمبرى گورمه‌دن أوّل خبر ويرمش. صوڭره گلمش. حضرتِ پيغمبر عليه الصلاة والسلامى گورمش، ديمش:

﴿وَ الَّذِى بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ وَجَدْتُ صِفَتَكَ فِى اْلاِنْجِيلِ وَ بَشَّرَ بِكَ ابْنُ الْبَتُولِ﴾

يعنى: "بن سنڭ صفاتڭى إنجيلده گوردم، ايمان ايتدم. ابن مريم، إنجيلده سنڭ گله‌جگنى مژده ايتمش."

سكزنجيسى:

بحثى گچن حبش پادشاهى نجاشى ديمش:

﴿لَيْتَ لِى خِدْمَتَهُ بَدَلاً عَنْ هٰذِهِ السَّلْطَنَةِ﴾

يعنى: "كاشكه شو سلطنته بدل محمّدِ عربى عليه الصلاة والسلامڭ خدمتكارى اولسه ايدم. او خدمتكارلق، سلطنتڭ پك فوقنده‌در."