برنجيسى:

غيلوله‌در كه، فجردن صوڭره تا وقتِ كراهت بيتنجه‌يه قدردر. بو اويقو، رزقڭ نقصانيتنه و بركتسزلگنه حديثجه سببيت ويرديگى ايچون، خلافِ سنّتدر. چونكه رزق ايچون سعى ايتمه‌نڭ مقدّماتنى إحضار ايتمه‌نڭ أڭ مناسب زمانى، سرينلك وقتيدر. بو وقت گچدكدن صوڭره بر رخاوت عارض اولور. او گونكى سعيه و طولاييسيله ده رزقه ضرر ويرديگى گبى، بركتسزلگه ده سببيت ويرديگى، چوق تجربه‌لرله ثابت اولمشدر.

ايكنجيسى:

فيلوله‌در كه، ايكندى نمازندن صوڭره مغربه قدردر. بو اويقو عمرڭ نقصانيتنه، يعنى اويقودن گلن سرسملك جهتيله او گونكى عمرى نومآلود، يارى اويقو، قيصه‌جق بر شكل آلديغندن مادّى بر نقصانيت گوسترديگى گبى· معنوى جهتيله ده او گون حياتنڭ مادّى و معنوى نتيجه‌سى أكثريا ايكنديدن صوڭره تظاهر ايتديگندن، او وقتى اويقو ايله گچيرمك، او نتيجه‌يى گورمه‌مك حكمنه گچديگندن، گويا او گونى ياشامامش گبى اولويور.

اوچنجيسى:

قيلوله‌در كه، بو اويقو سنّتِ سنيه‌در. ضُحٰى وقتندن، اوگله‌دن برآز صوڭره‌يه قدردر. بو اويقو، گيجه قيامنه سببيت ويرديگى ايچون سنّت اولمقله برابر، جزيرة العربده وقت الظهر دينيلن شدّتِ حرارت زماننده بر تعطيلِ أشغال، عادتِ قَوميه و محيطيه اولديغندن، او سنّتِ سنيه‌يى داها زياده قوّتلنديرمشدر. بو اويقو، هم عمرى، هم رزقى تزييده مداردر. چونكه ياريم ساعت قيلوله، ايكى ساعت گيجه اويقوسنه معادل گلير. ديمك عمرينه هر گون بر بچق ساعت علاوه ايدييور. رزق ايچون چاليشمق مدّتنه، ينه بر بچق ساعتى ئولومڭ قارداشى اولان اويقونڭ ألندن قورتاروب ياشاتييور و چاليشمق زماننه علاوه ايدييور.

سعيد النورسى

٭ ٭ ٭