بريسى:
قهرمان طاهرينڭ تبرّك اولارق گتيرديگى طاتلى لقمهلر، عجيب بر بركتله، هر گون ايكيشر اوچر ييديگم حالده بيتمييوردى. حيرت ايدردم. بوگون عادتمله ايكى آلاجقدم· باقدم يالڭز ايكى دانه قالمش، إقتصاد ايچون بريسنى آلدم. عين ساعتده، حفظينڭ ايكى معصوم أولادينڭ، بر قوطو ايچنده يازدقلرى نسخهلر آلتنده شكردن، أكمكدن، عينًا طاهرينڭ لقمهلرى گبى· هم اونڭ مقدارنده أليمه ويريلدى. بن بو طاتلى توافقدن ذوق آليركن، دونكى گون عين ساعتده چوق حرارتم واردى، چوق صو ايچييوردم. جانم، عريانى أريك خوشافى ايستدى. بن بيلمييوردم، اونوتمشدم· شدّتلى بر آرزو ايله حرارتمى تسكين ايدهجك أسكيده آليشديغم و چوق إستعمال ايتديگم عريانى أريك، بر قوطو ايچنده و آسيهنڭ خاص آرقداشلرندن نورجى شريفه خانمڭ شكريله أليمه ويريلدى. بن ده بو چوق طاتلى توافقڭ خاطرى ايچون هم معصوملرڭ، هم اونلرڭ تبرّكلرينى يوز مِثلى قدر قبول ايتدم. عمومڭزه بيڭلر سلام.
سعيد النورسى
٭ ٭ ٭
عزيز، صدّيق، صارصيلماز، اوصانماز، چكينمز، چكيلمز قارداشلرم!
أوّلا:
بو ياز، دردِ معيشت جهتيله و بو شهورِ ثلاثه، عبادت حيثيتيله بر درجه نورلرڭ كتابتنه فتور ويرهبيلير ديينلره بيان ايدرز كه: بِالعكس، يازمغه شوق ويرر و ويرمك گركدر. چونكه نورڭ خدمتى· هم معيشت، هم راحتِ قلبه بركتلريله يارديم ايتديگى گبى· عبادتِ تفكّرى نوعندن اولماسى جهتيله، مبارك آيلرڭ ثوابلرينه بيوك يارديمى اولور.
ثانيًا:
نورڭ بر شاكردى بڭا ديدى كه: گچن سنه داها نورلر بزه تسليم اولمادن و خصوصى بر إعاده نتيجهسنده بوراده رحمت دخى خصوصى بر درجه تظاهريله ديمشدڭ كه: "نه وقت تام سربستيتله نورلر اوقونسه و يازيلسه و بزه إعاده ايديلسه، ياغمورله رحمت تام اولاجق." خبر ويرمشدڭ. حقيقةً بو بهارده هم عصاىِ موسى هر طرفده مراقله يازيلماسى و اوقونماسى، هم ذو الفقارِ معجزات يازيلماسنه شوقله باشلانماسى، بو أمثالسز رحمته بر وسيله اولديغنه قطعى قناعتم گلييور ديدى.
٭ ٭ ٭
قهرمان طاهرينڭ تبرّك اولارق گتيرديگى طاتلى لقمهلر، عجيب بر بركتله، هر گون ايكيشر اوچر ييديگم حالده بيتمييوردى. حيرت ايدردم. بوگون عادتمله ايكى آلاجقدم· باقدم يالڭز ايكى دانه قالمش، إقتصاد ايچون بريسنى آلدم. عين ساعتده، حفظينڭ ايكى معصوم أولادينڭ، بر قوطو ايچنده يازدقلرى نسخهلر آلتنده شكردن، أكمكدن، عينًا طاهرينڭ لقمهلرى گبى· هم اونڭ مقدارنده أليمه ويريلدى. بن بو طاتلى توافقدن ذوق آليركن، دونكى گون عين ساعتده چوق حرارتم واردى، چوق صو ايچييوردم. جانم، عريانى أريك خوشافى ايستدى. بن بيلمييوردم، اونوتمشدم· شدّتلى بر آرزو ايله حرارتمى تسكين ايدهجك أسكيده آليشديغم و چوق إستعمال ايتديگم عريانى أريك، بر قوطو ايچنده و آسيهنڭ خاص آرقداشلرندن نورجى شريفه خانمڭ شكريله أليمه ويريلدى. بن ده بو چوق طاتلى توافقڭ خاطرى ايچون هم معصوملرڭ، هم اونلرڭ تبرّكلرينى يوز مِثلى قدر قبول ايتدم. عمومڭزه بيڭلر سلام.
سعيد النورسى
٭ ٭ ٭
عزيز، صدّيق، صارصيلماز، اوصانماز، چكينمز، چكيلمز قارداشلرم!
أوّلا:
بو ياز، دردِ معيشت جهتيله و بو شهورِ ثلاثه، عبادت حيثيتيله بر درجه نورلرڭ كتابتنه فتور ويرهبيلير ديينلره بيان ايدرز كه: بِالعكس، يازمغه شوق ويرر و ويرمك گركدر. چونكه نورڭ خدمتى· هم معيشت، هم راحتِ قلبه بركتلريله يارديم ايتديگى گبى· عبادتِ تفكّرى نوعندن اولماسى جهتيله، مبارك آيلرڭ ثوابلرينه بيوك يارديمى اولور.
ثانيًا:
نورڭ بر شاكردى بڭا ديدى كه: گچن سنه داها نورلر بزه تسليم اولمادن و خصوصى بر إعاده نتيجهسنده بوراده رحمت دخى خصوصى بر درجه تظاهريله ديمشدڭ كه: "نه وقت تام سربستيتله نورلر اوقونسه و يازيلسه و بزه إعاده ايديلسه، ياغمورله رحمت تام اولاجق." خبر ويرمشدڭ. حقيقةً بو بهارده هم عصاىِ موسى هر طرفده مراقله يازيلماسى و اوقونماسى، هم ذو الفقارِ معجزات يازيلماسنه شوقله باشلانماسى، بو أمثالسز رحمته بر وسيله اولديغنه قطعى قناعتم گلييور ديدى.
٭ ٭ ٭