ايكنجى نقطه:

دشمن بر أجنبينڭ مدهش بر آدمى بر مملكته گلسه، اونڭله تماس ايدن و دوست اولان آدملر مؤاخذه ايديلمديگى حالده· بنم گبى بو وطنڭ أولادى و بو ملّتڭ معصوم بر فردى اولان بر آدمڭ، اونڭله تماس ايدن وياخود بر دوستلق گوسترن هر بر معصوم دوسته بر قولپ طاقمق و متّهم وضعيتنى ويرمك، هانگى مصلحته إستناد ايتديگنى، هانگى فكر ايله اولديغنى حقيقةً بيلمييورز، متحيّرز. أگر فرضِ محال اولارق بو درجه وجودم وطنه و ملّته ضرردر و بنمله تماس ايدن و دوست اولان متّهمدر. سزه إعلان ايدييورم: مبعوثاندن، وكلادن بلكه بيڭلرجه معروف آدملريڭز بنمله دوستدرلر. عجبا بو ذاتلرى دوستلق يوزندن حپسه سَوق ايده‌جك بر قانون وار مى؟ بڭا تماس ايدوب دوستلغمله إتهام آلتنه آلينانلردن داها زياده دوست و مناسبتدار حكومتِ جمهوريه‌نڭ أڭ صادق مأمورلرى، مبعوثلرى و وكلاسندندر.

اوچنجى نقطه:

مكتوبلر أحباب مابيْننده محبّتنامه نوعندن تلطيفكارانه، مبالغه‌لى اولديغندن· بعضًا بر آدم چوبان بر دوستنه بر پاشايه صرف ايديله‌جك لاقيرديلرى صرف ايدر. بعضًا بر عادى آدم چوق سَوْديگى بر دوستنه، قيمتندن يوز درجه فضله پايه ويرر. جسورجه بر قارداشنه رستمانه بر قهرمانلق ويرر. مادام أحباب اورته‌سنده مكتوبلر بويله مبالغه‌لى و تلطيف ايچون حقيقتدن فضله خيال قاريشير. بنم ده بو اون سنه ظرفنده كندم يازماديغم فقط مئالنى سويله‌ديگم مكتوبلرڭ بعض تعبيراتلرى، كاتبڭ مبالغه‌كارانه حسّياتنڭ تأثيريله خلافِ واقع معنالرى إفاده ايدر. بز أڭ اينجه نازك معاملاته دائر شفره‌لى ميزانلى مكتوب يازمامشز كه، مكتوبڭ هر بر كلمه‌سى اينجه ألكله و ميزان ايله طارتيلسين.