اوتوزنجى آيت

سورهِٔ فصّلتده

﴿وَمَنْ اَحْسَنُ قَوْلاً مِمَّنْ دَعَا اِلَى اللّٰهِ وَ عَمِلَ صَالِحًا وَ قَالَ اِنَّنِى مِنَ الْمُسْلِمِينَ﴾

آيتيدر. مقامِ جفريسى (شدّه‌لى م (مِمَّنْ) ده‌كى (مِنْ مَنْ) در. أصلنه نظرًا بر (م) بر (ن) و شدّه‌لى (ن) ايكى (ن) و تنوين (ن) اولمق اوزره) بيڭ اوچيوز يگرمى سكز (٨٢٣١) ايدر كه، او مدهش تاريخده بر طائفه آياغه قالقوب جنابِ حقّه خلقى دعوت ايده‌جگنه إشارت ايدر كه· او تاريخ هم حرّيت إنقلابنڭ صارصينتيلرندن، هم حربِ عمومى إنقلابنڭ فورطنه‌لرندن شريعتِ أحمديه (عصم) و شعائرِ إسلاميه إنخسافه اوغراماسيله، او طائفه بتون قوّت و غيرتيله اللّٰهڭ يولنه إنسانلرى دعوت ايتمكله برابر، كنديلرى ده سنّتِ سنيه اوزرينه عملِ صالحه چاليشوب إسلاميتله إفتخار ايدر دييه رمزًا خبر ويرييور.

و بو تاريخده بويله بر دعوت و قرآنڭ تحسيننه لايق اولاجق گوزل سوز ايسه، شيمديلك سوزلر نامنده‌كى رسالهِٔ نورڭ دعوت ايديجى جزءلرى باشده گورونويور.

﴿اَحْسَنُ قَوْلاً﴾

كلمهِٔ قدسيه‌سنڭ ترجمه‌سى، "داها زياده گوزل سوزلى كيم اولابيلير" دير. ديمك بريسى او تاريخده غايت گوزل سوزلريله ميدانه چيقه‌جق. سوزلرينڭ گوزللگيله خلقى تسخير ايده‌جك. بو خاصّه ايسه، بو زمانده رسالهِٔ نورڭ سوزلر نامنده بلاغتجه و حسنِ جمالجه و تأثير و تسخيرجه يوكسك بر مرتبه‌ده بولونان كلماتلرى و قوّتلى سوزلرنده بولونور. ديمك بو آيت، معناىِ إشاريسيله ده رسالهِٔ نورى تحسين ايدر.

٭ ٭ ٭