إعلم أيّها العزيز!

قلبڭ امورِ دنيويه ايله قصدًا إشتغال ايتمك ايچون ياراديلمش اولماديغى شويله‌جه ايضاح ايديله‌بيلير:

گورويورز كه، قلب هانگى بر شيئه أل آتارسه، بتون قوّتيله، شدّتيله او شيئه باغلانير. بيوك بر إهتمام ايله ألنه آلير، قوجاقلار. و أبدى بر دوامله اونڭ ايله برابر قالمق ايسته‌يور. و اونڭ حقّنده تام معناسيله فنا اولور. و أڭ بيوك و أڭ دواملى شيلرڭ پشنده‌در، طلبنده‌در. حالبوكه امورِ دنيويه‌دن هر هانگى بر أمر اولورسه، قلبڭ ايستك و آمالنه نظرًا بر قيل قدردر. ديمك قلب، أبد الآباده متوجّه آچيلمش بر پنجره‌در. بو فانى دنيايه راضى دگلدر.

إعلم أيّها العزيز!

قرآن، سمادن نازل اولمشدر. و اونڭ نزوليله سماوى بر مائده و بر سفرهِٔ إلٰهيه ده نازل اولمشدر. بو مائده، طبقاتِ بشرڭ إشتها و إستفاده‌لرينه گوره آيريلمش صفحه‌لرى حاويدر. او مائده‌نڭ سطحنده، يوزنده بولونان ايلك صفحه طبقهِٔ عوامه عائددر. مثلا:

﴿اَنَّ السَّمٰوَاتِ وَ الْاَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا﴾

آيتِ كريمه‌سى، بشرڭ برنجى طبقه‌سنه شو معنايى إفهام و إفاده ايدييور:

سماوات، آياز، بلوطسز، ياغمورى ياغديراجق بر قابليتده اولماديغى گبى، أرض ده قوپقورو، نباتاتى يتيشديره‌جك بر شكلده دگلدر. صوڭره ايكيسنڭ ده ياپيشقلقلرينى إزاله و فَتْق ايتدك. بريسندن صولر اينمگه، اوته‌كيسندن نباتات چيقمغه باشلادى. مذكور آيتڭ إفاده ايتديگى شو معنايه دلالت ايدن

﴿وَ جَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَىٍّ﴾

آيتِ كريمه‌سيدر. چونكه حيوانى و نباتى اولان حياتلرى قورويان غدالر آنجق أرض و سمانڭ إزدواجندن تولّد ايده‌بيلير.