عزيز، صدّيق قارداشلرم!
أوّلا:
بو مبارك رمضانِ شريفدهكى دعالر، إخلاص بولونمق شرطيله إن شاء اللّٰه مقبولدر. فقط مع التأسّف أكثريتجه رسالهِٔ النور شاكردلرينڭ نظرلرينى دنيايه چويرمك و حضورِ قلبى بوزمق ايچون بعض تعرّضلر يوزندن او إخلاص، او حضورِ تام بر درجه زدهلنير. مراق ايتمهيڭز، هر شيئى جنابِ حقّه حواله ايدوب اويله تعرّضلره أهمّيت ويرمهيڭ. عاطفه ده يازيڭز، مراق ايتمهسين و متأثّر اولماسين. او ده بر قضاءِ إلٰهىدر. إن شاء اللّٰه، صاوه حافظ محمدڭ حادثهسى گبى رسالهِٔ النورڭ لهنه دونهجكدر.
&﴿(حاشيه ١): عاطفه معارضه ايدن و هجوم ايدن طريقتجى مفتى و تعصّبلى واعظ و خواجه و أهلِ طريقت، أهمّيتلى أهلِ علم و طريقت، بو معارضهده، أڭ صوڭ پردهسى رژيم حسابنه و طرفگيرلگنه و حمايهسنه طايانوب، عاطفڭ مدافعه ايتديگى سنّتِ سنيه مسلگنه تعرّض صورتنه گيرديگنى· و رسالهِٔ النوره معارضه ايدن، بيلهرك ويا بيلميهرك زندقهيه يارديم ايتديگنه بر دليل، بو دفعه عدليهجه بندن صورديلر كه: كرد عاطف، رژيم عليهنده چاليشييور. ديمك اونڭ معارضلرى، رژيمه طايانديلر. بن ده ديدم: رژيمى ردّ ايتمك نه وظيفهمزدر، نه ده قوّتمز وار و نه ده دوشونويورز و نه ده رسالهِٔ النور إذن ويرييور. فقط بز قبول ايتمييورز، عمل ايتمييورز، ايستهميورز. ردّ باشقه، قبول ايتمهمك باشقهدر، عمل ايتمهمك داها باشقهدر. حضرتِ عُمَرڭ (رض) تحتِ حكمنده، قانونِ عدالتِ شرعيهسنى ردّ ايتمهين و ايليشمهين يهوديلره، نصارايه ايليشمييورديلر. ديمك قبول ايتمهمك، تصديق ايتمهمك، إدارهجه بر صوچ تشكيل ايتمييور كه· او چشيد مخالفلر و منكِرلر، أڭ قوّتلى پادشاهلرڭ إدارهسى و سياستى آلتنده بولنمشلر. ايشته بو نقطهِٔ نظردن، رسالهِٔ النورڭ شاكردلرندن أڭ مدهش بر مخالف و رژيم مؤسّسنى تلعين ده ايتسه، بِالفعل إدارهيه ايليشمهسه، اونڭ مفكورهسنه قانونًا ايليشيلمز. حرّيتِ وجدان و حرّيتِ فكر، اونلرى تبرئه ايدر.﴾|@
هم عاطفڭ پارلاق خدمتى توقّفه اوغراماسى
&﴿ (حاشيه ٢): شيمدى آلديغمز خبر: دڭزلى واليسى، أهمّيتلى بر شيفره ايله بورانڭ واليسنه، عاطف مسئلهسنى إعظام ايدهرك شيفره يازمش. حافظِ حقيقينڭ حفظنه طايانوب تلاش ايتمهيڭز، فقط إحتياط ايديڭز. حپس اولان عاطف و آرقداشلرينه تسلّى ويريڭز. و مراق ايتمهسينلر، اللّٰه كريمدر و رحيمدر.﴾|@
و گريلهمسى· و مرحوم محمد زهدى بدوينڭ يوكسك و گنيش خدمتنڭ پردهلنمهسنى دوشونمسى بنى زياده محزون ايتديگى هنگامده، أليمه بر مكتوب ويريلدى. او مكتوب، او أنديشهمى إزاله ايتدى. رسالهِٔ النور خدمتنده بر قپو قپانسه، داها مهم قپولر آچىلير، دييه قاعده ينه حكمنى إجرا ايتدى كه· صبرى گبى رسالهِٔ النورڭ غايت بيوك بر ركننڭ بيوك عموجهسى و رسالهِٔ النورڭ بر قهرمانى اولان طاهرينڭ أنيشتهسى و رسالهِٔ النورڭ صفِّ أوّلنده و شاكردلرينڭ باشنده بر زمان ناظرلق وظيفهسنى گورن و شيمدىيه قدر ده رسالهِٔ النور حقّنده قلبنى بوزميان بيوك حافظ زهدينڭ صميمى كمالِ صداقت و إخلاصى گوسترن مكتوبيله· و خلوصئِ ثالث عبد اللّٰه چاوشڭ حاشيهسنده تصديقله، بو أسكى و يڭى غيّور قارداشمز بيوك زهدى، رسميته باقميهرق، رسالهِٔ النورڭ مهم وظيفهلرندن اولان معصوملره قرآن درسنى ويرمكله گوسترلدى كه· مرحوم زهدى بدوى يرينه، بو بيوك زهدىيى يڭى ويرييور. و عاطفڭ توقّفى يرينه، بو مدقّق و مقتدر و خطيب بيوك حافظ زهدىيى فعاليته گتيردى. جنابِ حقّه شكر ايدييورز. بوگوندن إعتبارًا، رسالهِٔ النورڭ خاص شاكردلرى ايچنده شركتِ معنويهِٔ نوريهدن حصّهدار اولماسنى و إسميله دعايه گيرديگنى سلاممله برابر تبليغ ايديڭز.
٭ ٭ ٭
أوّلا:
بو مبارك رمضانِ شريفدهكى دعالر، إخلاص بولونمق شرطيله إن شاء اللّٰه مقبولدر. فقط مع التأسّف أكثريتجه رسالهِٔ النور شاكردلرينڭ نظرلرينى دنيايه چويرمك و حضورِ قلبى بوزمق ايچون بعض تعرّضلر يوزندن او إخلاص، او حضورِ تام بر درجه زدهلنير. مراق ايتمهيڭز، هر شيئى جنابِ حقّه حواله ايدوب اويله تعرّضلره أهمّيت ويرمهيڭ. عاطفه ده يازيڭز، مراق ايتمهسين و متأثّر اولماسين. او ده بر قضاءِ إلٰهىدر. إن شاء اللّٰه، صاوه حافظ محمدڭ حادثهسى گبى رسالهِٔ النورڭ لهنه دونهجكدر.
&﴿(حاشيه ١): عاطفه معارضه ايدن و هجوم ايدن طريقتجى مفتى و تعصّبلى واعظ و خواجه و أهلِ طريقت، أهمّيتلى أهلِ علم و طريقت، بو معارضهده، أڭ صوڭ پردهسى رژيم حسابنه و طرفگيرلگنه و حمايهسنه طايانوب، عاطفڭ مدافعه ايتديگى سنّتِ سنيه مسلگنه تعرّض صورتنه گيرديگنى· و رسالهِٔ النوره معارضه ايدن، بيلهرك ويا بيلميهرك زندقهيه يارديم ايتديگنه بر دليل، بو دفعه عدليهجه بندن صورديلر كه: كرد عاطف، رژيم عليهنده چاليشييور. ديمك اونڭ معارضلرى، رژيمه طايانديلر. بن ده ديدم: رژيمى ردّ ايتمك نه وظيفهمزدر، نه ده قوّتمز وار و نه ده دوشونويورز و نه ده رسالهِٔ النور إذن ويرييور. فقط بز قبول ايتمييورز، عمل ايتمييورز، ايستهميورز. ردّ باشقه، قبول ايتمهمك باشقهدر، عمل ايتمهمك داها باشقهدر. حضرتِ عُمَرڭ (رض) تحتِ حكمنده، قانونِ عدالتِ شرعيهسنى ردّ ايتمهين و ايليشمهين يهوديلره، نصارايه ايليشمييورديلر. ديمك قبول ايتمهمك، تصديق ايتمهمك، إدارهجه بر صوچ تشكيل ايتمييور كه· او چشيد مخالفلر و منكِرلر، أڭ قوّتلى پادشاهلرڭ إدارهسى و سياستى آلتنده بولنمشلر. ايشته بو نقطهِٔ نظردن، رسالهِٔ النورڭ شاكردلرندن أڭ مدهش بر مخالف و رژيم مؤسّسنى تلعين ده ايتسه، بِالفعل إدارهيه ايليشمهسه، اونڭ مفكورهسنه قانونًا ايليشيلمز. حرّيتِ وجدان و حرّيتِ فكر، اونلرى تبرئه ايدر.﴾|@
هم عاطفڭ پارلاق خدمتى توقّفه اوغراماسى
&﴿ (حاشيه ٢): شيمدى آلديغمز خبر: دڭزلى واليسى، أهمّيتلى بر شيفره ايله بورانڭ واليسنه، عاطف مسئلهسنى إعظام ايدهرك شيفره يازمش. حافظِ حقيقينڭ حفظنه طايانوب تلاش ايتمهيڭز، فقط إحتياط ايديڭز. حپس اولان عاطف و آرقداشلرينه تسلّى ويريڭز. و مراق ايتمهسينلر، اللّٰه كريمدر و رحيمدر.﴾|@
و گريلهمسى· و مرحوم محمد زهدى بدوينڭ يوكسك و گنيش خدمتنڭ پردهلنمهسنى دوشونمسى بنى زياده محزون ايتديگى هنگامده، أليمه بر مكتوب ويريلدى. او مكتوب، او أنديشهمى إزاله ايتدى. رسالهِٔ النور خدمتنده بر قپو قپانسه، داها مهم قپولر آچىلير، دييه قاعده ينه حكمنى إجرا ايتدى كه· صبرى گبى رسالهِٔ النورڭ غايت بيوك بر ركننڭ بيوك عموجهسى و رسالهِٔ النورڭ بر قهرمانى اولان طاهرينڭ أنيشتهسى و رسالهِٔ النورڭ صفِّ أوّلنده و شاكردلرينڭ باشنده بر زمان ناظرلق وظيفهسنى گورن و شيمدىيه قدر ده رسالهِٔ النور حقّنده قلبنى بوزميان بيوك حافظ زهدينڭ صميمى كمالِ صداقت و إخلاصى گوسترن مكتوبيله· و خلوصئِ ثالث عبد اللّٰه چاوشڭ حاشيهسنده تصديقله، بو أسكى و يڭى غيّور قارداشمز بيوك زهدى، رسميته باقميهرق، رسالهِٔ النورڭ مهم وظيفهلرندن اولان معصوملره قرآن درسنى ويرمكله گوسترلدى كه· مرحوم زهدى بدوى يرينه، بو بيوك زهدىيى يڭى ويرييور. و عاطفڭ توقّفى يرينه، بو مدقّق و مقتدر و خطيب بيوك حافظ زهدىيى فعاليته گتيردى. جنابِ حقّه شكر ايدييورز. بوگوندن إعتبارًا، رسالهِٔ النورڭ خاص شاكردلرى ايچنده شركتِ معنويهِٔ نوريهدن حصّهدار اولماسنى و إسميله دعايه گيرديگنى سلاممله برابر تبليغ ايديڭز.
٭ ٭ ٭