عموم قارداشلريمزه، خصوصًا أركانلره و مطبعهجيلره، خصوصًا حزبِ نوريهنڭ ناشرلرى اولان حافظ على، قهرمان طاهرى و حافظ مصطفى و رفقالرينه برر برر سلام ايدييورز.
٭ ٭ ٭
عزيز، صدّيق، مبارك قارداشلرم!
جنابِ حقّه حدسز شكر ايدييورم كه، بو عجيب زمانده سزڭ گبى خالص، مخلص، محويتلى، فداكار قارداشلرى بزه إحسان أيلهمش.
بو دفعه خسروڭ، حافظ علينڭ، حافظ مصطفىنڭ، كوچك علينڭ بربرينه خطابًا يازدقلرى درت مكتوبلرينى اوقودم. أڭ درين قلبمده بر سُرور، بر حسِّ شكران، بر ممنونيت حسّ ايتدم. بو چوق قيمتدار قارداشلريمڭ نه درجه عالى همّت و يوكسك روحلى، رسالهِٔ النور خدمتنده نه درجه فداكار اولدقلرينى آڭلادم. و رسالهِٔ النور بويله قوّتلى و خالص أللره توديع ايديلديگندن، بزه قطعى قناعت ويردى كه· رسالهِٔ النور مغلوب اولميهجق. بو قوّتلى تساند، اونى دائما ياشاتديروب پارلاتديرهجق.
أوت، قارداشلرم! سزلر، إخلاص سرّينى تام محافظه ايدييورسڭز. بو قدر أسبابِ تفرقه ايچنده وحدتڭزى محافظه، حقيقةً بر خارقهدر. حافظ علينڭ حقيقةً مستثنا بر محويت و تواضعى ايچنده إخلاصى و فنا فى الإخوان دستورينى محافظه ايتمهسى· و خسروڭ حقيقةً تدبيرجه بڭا إحتياج بيراقميهجق بر درجهده تدبير و درايتى و حافظ على گبى يوكسك إخلاصى و محويتى· حافظ مصطفىنڭ خدمتِ نوريهده بيوك إقتدارى ايچنده قوّتلى بر صداقتى و فداكارانه تسليميتى· و هم عبد الرحمان، هم لطفى، هم حافظ على معناسنى طاشيىان بيوك روحلى كوچك على، رسالهِٔ النور خدمتنى دنياده هر شيئه ترجيحًا حياتنڭ أڭ بيوك مقصدى ياپمسى و سببِ إختلافه قارشى قوّتلى مقاومتى بولونديغنى بو درت مكتوبڭز بڭا بيلديردى. عين سيستمده، مسئلهده علاقهدار قهرمان طاهرى و قهرمان رشدينڭ دخى عين حقيقتده و عين أخلاقده بولوندقلرينى هيچ شبهه ايتمييورز. بو آلتى ركنڭ، بو موقّت صارصينتيدن، حقيقى بر تساندله بربرينه أل أله، اوموز اوموزه، باش باشه ويرمهسى، آلتى يوز بلكه آلتى بيڭ قيمتِ معنويهيى آلييور.. دييه، جنابِ حقّه رسالهِٔ النور حسابنه حدسز شكر ايدييورز و سزى ده تبريك ايدييورز. إسپارطه ايچندهكى خاص و خالص قارداشلريمزدن، بو آخر مكتوبلرده· محمد زهدى، إسپارطه حافظ عليسندن خبر آلاماديغمدن مراق ايتدم. راحتسز دگللر مى؟
٭ ٭ ٭
عزيز، صدّيق، مبارك قارداشلرم!
جنابِ حقّه حدسز شكر ايدييورم كه، بو عجيب زمانده سزڭ گبى خالص، مخلص، محويتلى، فداكار قارداشلرى بزه إحسان أيلهمش.
بو دفعه خسروڭ، حافظ علينڭ، حافظ مصطفىنڭ، كوچك علينڭ بربرينه خطابًا يازدقلرى درت مكتوبلرينى اوقودم. أڭ درين قلبمده بر سُرور، بر حسِّ شكران، بر ممنونيت حسّ ايتدم. بو چوق قيمتدار قارداشلريمڭ نه درجه عالى همّت و يوكسك روحلى، رسالهِٔ النور خدمتنده نه درجه فداكار اولدقلرينى آڭلادم. و رسالهِٔ النور بويله قوّتلى و خالص أللره توديع ايديلديگندن، بزه قطعى قناعت ويردى كه· رسالهِٔ النور مغلوب اولميهجق. بو قوّتلى تساند، اونى دائما ياشاتديروب پارلاتديرهجق.
أوت، قارداشلرم! سزلر، إخلاص سرّينى تام محافظه ايدييورسڭز. بو قدر أسبابِ تفرقه ايچنده وحدتڭزى محافظه، حقيقةً بر خارقهدر. حافظ علينڭ حقيقةً مستثنا بر محويت و تواضعى ايچنده إخلاصى و فنا فى الإخوان دستورينى محافظه ايتمهسى· و خسروڭ حقيقةً تدبيرجه بڭا إحتياج بيراقميهجق بر درجهده تدبير و درايتى و حافظ على گبى يوكسك إخلاصى و محويتى· حافظ مصطفىنڭ خدمتِ نوريهده بيوك إقتدارى ايچنده قوّتلى بر صداقتى و فداكارانه تسليميتى· و هم عبد الرحمان، هم لطفى، هم حافظ على معناسنى طاشيىان بيوك روحلى كوچك على، رسالهِٔ النور خدمتنى دنياده هر شيئه ترجيحًا حياتنڭ أڭ بيوك مقصدى ياپمسى و سببِ إختلافه قارشى قوّتلى مقاومتى بولونديغنى بو درت مكتوبڭز بڭا بيلديردى. عين سيستمده، مسئلهده علاقهدار قهرمان طاهرى و قهرمان رشدينڭ دخى عين حقيقتده و عين أخلاقده بولوندقلرينى هيچ شبهه ايتمييورز. بو آلتى ركنڭ، بو موقّت صارصينتيدن، حقيقى بر تساندله بربرينه أل أله، اوموز اوموزه، باش باشه ويرمهسى، آلتى يوز بلكه آلتى بيڭ قيمتِ معنويهيى آلييور.. دييه، جنابِ حقّه رسالهِٔ النور حسابنه حدسز شكر ايدييورز و سزى ده تبريك ايدييورز. إسپارطه ايچندهكى خاص و خالص قارداشلريمزدن، بو آخر مكتوبلرده· محمد زهدى، إسپارطه حافظ عليسندن خبر آلاماديغمدن مراق ايتدم. راحتسز دگللر مى؟