قارداشڭز
سعيد النورسى
٭ ٭ ٭
عزيز، صدّيق، مبارك قارداشلرم!
صبرينڭ تعبيريله، رسالهِٔ النورڭ ذوالفقارى اولان حزب الأكبرِ نورى الحقّ مأمولمزڭ فوقنده غايت پارلاق و گوزل و دقّتلى و صحّتلى و ياڭليشلرى پك آز بر طرزده جنابِ حقّڭ عنايتيله وجوده گلمش. حافظ على، طاهرى، حافظ مصطفى بو وظيفهده الحقّ تام چاليشمشلر. رسالهِٔ النورڭ ألنه بر ألماس قيلنج ويرديلر.
قارداشلرم! بو قدسى هديهڭز بو شهره گيرديگى عين زمانده، داها بز خبر آلمادن، مملكتمزده طلبهلر بر كتابه باشلاديغى زمان، كردجه مفتيحانه نامنده بر ضيافت ويردكلرينه تام بر مثال اولارق، رسالهِٔ النورڭ بش طلبهسى، آيرى آيرى كويلرده، نه بز، نه اونلر پوسطهدن خبرمز يوقكن، گويا بو قدسى كتابڭ مفتيحانهسى اولارق هر برى، آيرى آيرى طعامدن مركّب بر كوچك ضيافت گتيردكلرى نوعنده، هيچ بر سبب يوقكن، بتون بتون عادته مخالف بر طرزده او بشلرڭ بو نقطهده إتّفاقى و توافقلرى، بشيمز (بن، أمين، فيضى، حلمى، توفيق) متّفقًا قرار ويردك كه، تصادف قطعيًا إمكانى يوق. ديمك بورادهكى مدرسهِٔ نوريهنڭ مفتيحانهسى اولارق، رحمتِ إلٰهيه طرفندن بر كرامتِ نوريهدر.
سعيد النورسى
٭ ٭ ٭
عزيز، صدّيق، مبارك قارداشلرم!
صبرينڭ تعبيريله، رسالهِٔ النورڭ ذوالفقارى اولان حزب الأكبرِ نورى الحقّ مأمولمزڭ فوقنده غايت پارلاق و گوزل و دقّتلى و صحّتلى و ياڭليشلرى پك آز بر طرزده جنابِ حقّڭ عنايتيله وجوده گلمش. حافظ على، طاهرى، حافظ مصطفى بو وظيفهده الحقّ تام چاليشمشلر. رسالهِٔ النورڭ ألنه بر ألماس قيلنج ويرديلر.
قارداشلرم! بو قدسى هديهڭز بو شهره گيرديگى عين زمانده، داها بز خبر آلمادن، مملكتمزده طلبهلر بر كتابه باشلاديغى زمان، كردجه مفتيحانه نامنده بر ضيافت ويردكلرينه تام بر مثال اولارق، رسالهِٔ النورڭ بش طلبهسى، آيرى آيرى كويلرده، نه بز، نه اونلر پوسطهدن خبرمز يوقكن، گويا بو قدسى كتابڭ مفتيحانهسى اولارق هر برى، آيرى آيرى طعامدن مركّب بر كوچك ضيافت گتيردكلرى نوعنده، هيچ بر سبب يوقكن، بتون بتون عادته مخالف بر طرزده او بشلرڭ بو نقطهده إتّفاقى و توافقلرى، بشيمز (بن، أمين، فيضى، حلمى، توفيق) متّفقًا قرار ويردك كه، تصادف قطعيًا إمكانى يوق. ديمك بورادهكى مدرسهِٔ نوريهنڭ مفتيحانهسى اولارق، رحمتِ إلٰهيه طرفندن بر كرامتِ نوريهدر.