عزيز، صدّيق قارداشلرم!
أسكى سعيد چوق زمان مدرسة الزهرايى غايهِٔ خيال ايدهرك چاليشمش. جنابِ حق كمالِ مرحمتندن، إسپارطهيى او مدرسة الزهرا حكمنه گتيردى. و ناحيهمز اولان كوچوجك إسپارطهنڭ محدود أقربا و أحباب يرينه، مبارك إسپارطه ولايتنى وىروب بيڭلر قارداشى إحسان أيلدى. بلكه محتملدر كه، او كوچك إسپارطهنڭ أصلى، بو بيوك إسپارطهدن گيتمش. بنم وطنِ أصليم، بو إسپارطه اولمق جائزدر. حتّى إسپارطهلى كيم اولورسه اولسون، باشقهلره نسبةً بنمله و رسالهِٔ النورله فضله علاقهدار گورويورم. حتّى بورادهكى بتون ضابطان ايچنده برى مستثنا، أڭ زياده بزه و رسالهِٔ النوره جدّى علاقهدار، بو حاملِ مكتوب إسپارطهلى حلمى بگى گوردم. اونى رسالهِٔ النورڭ خاص شاكردلرى ايچنده قبول أيلهدك.
إسپارطهده و صاوهدهكى تعرّض بر درجه عموميدر. رسالهِٔ النورڭ إنتشار ايتديگى هر طرفده بو صرهلرده، شيمدىيه قدر بر پلان داخلنده رسالهِٔ النورڭ فتوحاتنه قارشى تجاوز وار. بر درجه شوق و نشئهيه ضرر ويردى، بر دورهِٔ توقّف آچدى. شيمديكى قحطلغه او توقّف سببيت ويرييور. فقط جنابِ حقّه شكر، إسپارطه و حواليسى قهرمانلرى چليك گبى بر متانت گوسترمهلرى، سائر يرلرڭ ده قوّهِٔ معنويهلرينى تقويه ايدييورلر.
بعض إحتياطسز و دقّتسزلرڭ يوزندن جزئى ضررلر اولديغندن، إحتياط و دقّت هر وقت لازمدر. بارلاده رسالهِٔ النورڭ موقّت تعطيلى سببيله ياغمورسزلق باشلاديغى گبى و رسالهِٔ النورڭ مداخلهسيله ياغمورڭ بارلا أطرافندهكى دائرهيه مخصوص اولارق گلمسى و إسپارطهنڭ رسالهِٔ النوره قارشى إشتياقلريله، (خسروڭ ديديگى گبى) ياغمور فوق العاده بر صورتده إمداده گلمسى گبى، پك چوق أمارهلرله و بوراده رسالهِٔ النور مناسبتيله وجوده گلن يوزر حادثهلرڭ دلالتيله ديرز كه: بو آناطولىيه عينِ رحمت اولان رسالهِٔ النوره قارشى، بو عجيب زمانده بويله عمومى و گنيش بر تعرّضله و بعض يرلرده تعطيله مجبور اولماسى، بو قحط و غلايى و بو عجيب إحتكارى و بركتسزلك و آجلغى نتيجه ويرديگنه بزه قناعت ويردى. شيمدى يانمدهكى أمين و فيضى گبى سائر آرقداشلرم ده عين قناعتدهدرلر.
سعيد النورسى
٭ ٭ ٭
أسكى سعيد چوق زمان مدرسة الزهرايى غايهِٔ خيال ايدهرك چاليشمش. جنابِ حق كمالِ مرحمتندن، إسپارطهيى او مدرسة الزهرا حكمنه گتيردى. و ناحيهمز اولان كوچوجك إسپارطهنڭ محدود أقربا و أحباب يرينه، مبارك إسپارطه ولايتنى وىروب بيڭلر قارداشى إحسان أيلدى. بلكه محتملدر كه، او كوچك إسپارطهنڭ أصلى، بو بيوك إسپارطهدن گيتمش. بنم وطنِ أصليم، بو إسپارطه اولمق جائزدر. حتّى إسپارطهلى كيم اولورسه اولسون، باشقهلره نسبةً بنمله و رسالهِٔ النورله فضله علاقهدار گورويورم. حتّى بورادهكى بتون ضابطان ايچنده برى مستثنا، أڭ زياده بزه و رسالهِٔ النوره جدّى علاقهدار، بو حاملِ مكتوب إسپارطهلى حلمى بگى گوردم. اونى رسالهِٔ النورڭ خاص شاكردلرى ايچنده قبول أيلهدك.
إسپارطهده و صاوهدهكى تعرّض بر درجه عموميدر. رسالهِٔ النورڭ إنتشار ايتديگى هر طرفده بو صرهلرده، شيمدىيه قدر بر پلان داخلنده رسالهِٔ النورڭ فتوحاتنه قارشى تجاوز وار. بر درجه شوق و نشئهيه ضرر ويردى، بر دورهِٔ توقّف آچدى. شيمديكى قحطلغه او توقّف سببيت ويرييور. فقط جنابِ حقّه شكر، إسپارطه و حواليسى قهرمانلرى چليك گبى بر متانت گوسترمهلرى، سائر يرلرڭ ده قوّهِٔ معنويهلرينى تقويه ايدييورلر.
بعض إحتياطسز و دقّتسزلرڭ يوزندن جزئى ضررلر اولديغندن، إحتياط و دقّت هر وقت لازمدر. بارلاده رسالهِٔ النورڭ موقّت تعطيلى سببيله ياغمورسزلق باشلاديغى گبى و رسالهِٔ النورڭ مداخلهسيله ياغمورڭ بارلا أطرافندهكى دائرهيه مخصوص اولارق گلمسى و إسپارطهنڭ رسالهِٔ النوره قارشى إشتياقلريله، (خسروڭ ديديگى گبى) ياغمور فوق العاده بر صورتده إمداده گلمسى گبى، پك چوق أمارهلرله و بوراده رسالهِٔ النور مناسبتيله وجوده گلن يوزر حادثهلرڭ دلالتيله ديرز كه: بو آناطولىيه عينِ رحمت اولان رسالهِٔ النوره قارشى، بو عجيب زمانده بويله عمومى و گنيش بر تعرّضله و بعض يرلرده تعطيله مجبور اولماسى، بو قحط و غلايى و بو عجيب إحتكارى و بركتسزلك و آجلغى نتيجه ويرديگنه بزه قناعت ويردى. شيمدى يانمدهكى أمين و فيضى گبى سائر آرقداشلرم ده عين قناعتدهدرلر.
سعيد النورسى
٭ ٭ ٭