عموم قارداشلريمه و همشيره‌لريمه برر برر سلام و تبريك و دعا ايدييورم.

سعيد النورسى

٭ ٭ ٭

(غايت أهمّيتلى ايكى مسئله‌يى· سزلره (ذكاوتڭزه إعتمادًا) رسالهِٔ نورده

متفرّقًا پارچه‌لرى بولونمه‌لرينه بناءً، غايت مختصر قونوشه‌جغم.)

برنجيسى:

رسالهِٔ نورڭ حقيقى و حقيقتلى بر شاكردى بولونان و قرآنِ معجز البيانڭ كاتبى، بو دفعه يازديغى مكتوبده، حدّمدن بيڭ درجه زياده حسنِ ظنّنه إستنادًا، بر حقيقت صورويور. رسالهِٔ نورڭ شخصِ معنويسنڭ غايت أهمّيتلى و قدسى وظيفه‌سنى و خلافتِ نبوّتڭ ده غايت علوى وظيفه‌لرندن بر وظيفه‌سنى بنم عادى شخصمده، استادى نقطه‌سندن بر جلوه‌سنى گورديگندن، بڭا او خلافتِ معنويه‌نڭ بر مظهرى نظريله باقمق ايسته‌يور.

أوّلا:

باقى بر حقيقت، فانى شخصيتلر اوستنه بنا ايديلمز. ايديلسه، حقيقته ظلمدر. هر جهتله كمالده و دوامده بولونان بر وظيفه، چورومگه و چوروتولمگه معروض و مبتلا شخصيتلرله باغلانماز· باغلانسه، وظيفه‌يه أهمّيتلى ضرردر.

ثانيًا:

رسالهِٔ نورڭ تظاهرى، يالڭز ترجماننڭ فكريله وياخود اونڭ إحتياجِ معنوى لسانيله قرآندن گلمش، يالڭز او ترجمانڭ إستعدادينه باقان فيضلر دگل· بلكه او ترجمانڭ مخاطبلرى و درسِ قرآنده آرقداشلرى اولان خالص و متين و صادق ذاتلرڭ او فيضلرى روحًا ايسته‌ملرى و قبول و تصديق و تطبيق ايتمه‌لرى گبى چوق جهتلرله او ترجمانڭ إستعدادندن چوق زياده او نورلرڭ ظهورينه مدار اولدقلرى گبى، رسالهِٔ نورڭ و شاكردلرينڭ شخصِ معنويسنڭ حقيقتنى اونلر تشكيل ايدييورلر. ترجماننڭ ده ايچنده بر حصّه‌سى وار. أگر إخلاصسزلقله بوزمازسه، بر تقدّم شرفى بولونه‌بيلير.