أگر قولاى ايسه، إستانبوله گوندريلن كتابلر بورايه ده اوغراسه مناسب اولور. بنم ايچون ده يگرمى اوتوز نسخه إستانبولده جلدلنسه، بڭا گوندريلسه ايى اولور. شيمديلك فيآتى أليمده يوقدر كه گوندرهيم· هم چوقلره ده هديه ويرمگه مجبور اولويورم.
نورلرڭ أركانلرندن بر ايكى دوقتور، بنم خستهلغمڭ شدّتيله برابر او خالص، صادق ذاتلره خستهلق نقطهسنده مراجعت ايتمهيوب و علاجلرينى ده ييمهيوب، چوق آغير خستهلقلر ايچنده اونلرله مشورت ايتميهرك و شدّتِ إحتياجم و ألملرم ايچنده يانمه گلدكلرى وقت، خستهلغه دائر بحث آچماديغمدن أنديشهلى بر مراق اونلره گلديگندن، سرلى بر حقيقتى إظهاره مجبور اولدم. بلكه سزه ده فائدهسى وار دييه يازييورم. اونلره ديدم كه:
"هم گيزلى دشمنلرم، هم نفسم· شيطانڭ تلقينيله ضعيف بر طماريمى آرايورلر كه، بنى اونڭله ياقالايوب نورلره تام إخلاص ايله خدمتمه ضرر گلسين. أڭ ضعيف طمار و دهشتلى مانع، خستهلق طماريدر. خستهلغه أهمّيت ويردكجه، حسِّ نفسِ جسم غلبه ايدر· ضرورتدر، مجبوريت وار دير، روح و قلبى صوصديرر· دوقتورى مستبد بر حاكم گبى ياپار و توصيهلرينه و گوسترديگى علاجلره إطاعته مجبور ايدييور. بو ايسه فداكارانه، إخلاصله خدمته ضرر ويرر.
هم گيزلى دشمنلرم ده بو ضعيف طمارمدن إستفادهيه چاليشمشلر و چاليشييورلر. ناصلكه قورقو و طمع و شان و شرف جهتنده چاليشييورلر. چونكه إنسانڭ أڭ ضعيف طمارى اولان قورقو جهتنده بر خلط ايدهمديلر، إعداملرينه بش پاره ويرمديگمزى آڭلاديلر.
صوڭره إنسانڭ بر ضعيف طمارى، دردِ معيشت و طمع جهتنده چوق صوروشديرديلر. نهايتنده، او ضعيف طماردن بر شى چيقارامديلر. صوڭره اونلرجه تحقّق ايتدى كه: اونلر مقدّساتنى فدا ايتدكلرى دنيا مالى، نظريمزده هيچ أهمّيتى يوق و چوق وقوعاتلرله اونلرجه ده تحقّق ايتمش. حتّى بو اون سنه ظرفنده يوز دفعهدن زياده رسمًا "نه ايله ياشايور؟" دييه محلّى حكومتلردن صورمشلر.
نورلرڭ أركانلرندن بر ايكى دوقتور، بنم خستهلغمڭ شدّتيله برابر او خالص، صادق ذاتلره خستهلق نقطهسنده مراجعت ايتمهيوب و علاجلرينى ده ييمهيوب، چوق آغير خستهلقلر ايچنده اونلرله مشورت ايتميهرك و شدّتِ إحتياجم و ألملرم ايچنده يانمه گلدكلرى وقت، خستهلغه دائر بحث آچماديغمدن أنديشهلى بر مراق اونلره گلديگندن، سرلى بر حقيقتى إظهاره مجبور اولدم. بلكه سزه ده فائدهسى وار دييه يازييورم. اونلره ديدم كه:
"هم گيزلى دشمنلرم، هم نفسم· شيطانڭ تلقينيله ضعيف بر طماريمى آرايورلر كه، بنى اونڭله ياقالايوب نورلره تام إخلاص ايله خدمتمه ضرر گلسين. أڭ ضعيف طمار و دهشتلى مانع، خستهلق طماريدر. خستهلغه أهمّيت ويردكجه، حسِّ نفسِ جسم غلبه ايدر· ضرورتدر، مجبوريت وار دير، روح و قلبى صوصديرر· دوقتورى مستبد بر حاكم گبى ياپار و توصيهلرينه و گوسترديگى علاجلره إطاعته مجبور ايدييور. بو ايسه فداكارانه، إخلاصله خدمته ضرر ويرر.
هم گيزلى دشمنلرم ده بو ضعيف طمارمدن إستفادهيه چاليشمشلر و چاليشييورلر. ناصلكه قورقو و طمع و شان و شرف جهتنده چاليشييورلر. چونكه إنسانڭ أڭ ضعيف طمارى اولان قورقو جهتنده بر خلط ايدهمديلر، إعداملرينه بش پاره ويرمديگمزى آڭلاديلر.
صوڭره إنسانڭ بر ضعيف طمارى، دردِ معيشت و طمع جهتنده چوق صوروشديرديلر. نهايتنده، او ضعيف طماردن بر شى چيقارامديلر. صوڭره اونلرجه تحقّق ايتدى كه: اونلر مقدّساتنى فدا ايتدكلرى دنيا مالى، نظريمزده هيچ أهمّيتى يوق و چوق وقوعاتلرله اونلرجه ده تحقّق ايتمش. حتّى بو اون سنه ظرفنده يوز دفعهدن زياده رسمًا "نه ايله ياشايور؟" دييه محلّى حكومتلردن صورمشلر.