عزيز، صدّيق قارداشلرم!
شمالڭ إسوهچ، نوروهچ، فينلانديا قرآنى مكتبلرنده أڭ بيوك خلاصكار بر كتاب اولارق قبول ايتدكلرى گبى، شيمدى أركانِ إسلاميهنڭ برنجيسى اولان رمضان صيامنى طوتمق نيّتيله جامع الأزهره "شمالڭ پك اوزون گونلرنده بر چارهِٔ تخفيفى و تأخيرى يوق مى؟" دييه صورمشلر. ديمك آوروپانڭ يالڭز او كوچك حكومتلرى دگل، بلكه سياست معناسى ويريلمهمك ايچون كندينى إظهار ايتمهين أسكيده بيوك و دنيانڭ يوكسك موقعنى طوتمقله برابر، غايت دهشتلى بر طرزده دنيانڭ فنا و فانيلگنى دهشتلى طوقاتله او يوكسك مرتبهلرڭ هيچه اينديگنى گورمكله حقيقى تسلّى، يالڭز و آنجق حقائقِ قرآنيهده بولماسيله، او كوچكلرله معنًا برابر تخمين ايديلهبيلير.
أوت دنيانڭ ماهيتى آڭلاشيلدقدن صوڭره، ألبته حياتِ أبديهدن باشقه بشريتڭ او إنكسارِ خيال يارهسنى تداوى ايدهجك، قرآندن باشقه يوقدر.
٭ ٭ ٭
چوق عزيز و صدّيق، قهرمان صبرى!
جنابِ حق، غالب بك گبى چوق فداكارلرى إسلام اوردوسنده يتيشديرسين. بو ذات غربده، عين شرقده خلوصى بك گبى ايمانه خدمت ايدييور. طريقت جهتيله أهلِ ايمانى ضلالتدن چكمگه چاليشييور. بو ذات، أسكيدن بَرى رسالهِٔ نورى گورمهدن نور مسلگنده حركت ايتمگه چاليشمش، صوڭره نورلرله مناسبتى قوّتلشديگى زمان، داها زياده خدمت ايدهبيلير. فقط نورڭ مسلگى، حقيقت و سنّتِ سنيه و فرائضه دقّت و بيوك گناهلردن چكينمك أساسدر· طريقته ايكنجى، اوچنجى درجهده باقار. غالب قارداشمز عَلويلر ايچنده قادرى، شاذلى، رفاعى طريقتلرينڭ بر خلاصهسنى سنّتِ سنيه دائرهسنده خلفاىِ راشدين، عشرهِٔ مبشّرهيه ايليشمهمك شرطيله محبّتِ آلِ بيت دائرهسنده بر طريقت درسى ويرمسنى دوشونويور. حقيقت نامنه و ايمانى قورتارمق و بدعهلردن محافظه ايتمك حسابنه أهمّيتلى اوچ درت فائدهسى وار:
شمالڭ إسوهچ، نوروهچ، فينلانديا قرآنى مكتبلرنده أڭ بيوك خلاصكار بر كتاب اولارق قبول ايتدكلرى گبى، شيمدى أركانِ إسلاميهنڭ برنجيسى اولان رمضان صيامنى طوتمق نيّتيله جامع الأزهره "شمالڭ پك اوزون گونلرنده بر چارهِٔ تخفيفى و تأخيرى يوق مى؟" دييه صورمشلر. ديمك آوروپانڭ يالڭز او كوچك حكومتلرى دگل، بلكه سياست معناسى ويريلمهمك ايچون كندينى إظهار ايتمهين أسكيده بيوك و دنيانڭ يوكسك موقعنى طوتمقله برابر، غايت دهشتلى بر طرزده دنيانڭ فنا و فانيلگنى دهشتلى طوقاتله او يوكسك مرتبهلرڭ هيچه اينديگنى گورمكله حقيقى تسلّى، يالڭز و آنجق حقائقِ قرآنيهده بولماسيله، او كوچكلرله معنًا برابر تخمين ايديلهبيلير.
أوت دنيانڭ ماهيتى آڭلاشيلدقدن صوڭره، ألبته حياتِ أبديهدن باشقه بشريتڭ او إنكسارِ خيال يارهسنى تداوى ايدهجك، قرآندن باشقه يوقدر.
٭ ٭ ٭
چوق عزيز و صدّيق، قهرمان صبرى!
جنابِ حق، غالب بك گبى چوق فداكارلرى إسلام اوردوسنده يتيشديرسين. بو ذات غربده، عين شرقده خلوصى بك گبى ايمانه خدمت ايدييور. طريقت جهتيله أهلِ ايمانى ضلالتدن چكمگه چاليشييور. بو ذات، أسكيدن بَرى رسالهِٔ نورى گورمهدن نور مسلگنده حركت ايتمگه چاليشمش، صوڭره نورلرله مناسبتى قوّتلشديگى زمان، داها زياده خدمت ايدهبيلير. فقط نورڭ مسلگى، حقيقت و سنّتِ سنيه و فرائضه دقّت و بيوك گناهلردن چكينمك أساسدر· طريقته ايكنجى، اوچنجى درجهده باقار. غالب قارداشمز عَلويلر ايچنده قادرى، شاذلى، رفاعى طريقتلرينڭ بر خلاصهسنى سنّتِ سنيه دائرهسنده خلفاىِ راشدين، عشرهِٔ مبشّرهيه ايليشمهمك شرطيله محبّتِ آلِ بيت دائرهسنده بر طريقت درسى ويرمسنى دوشونويور. حقيقت نامنه و ايمانى قورتارمق و بدعهلردن محافظه ايتمك حسابنه أهمّيتلى اوچ درت فائدهسى وار: