هم قطعيًا بيل كه: چوق بيچارهلرڭ حياتِ باقيهلرينى نورلرله قورتارمق خدمتنده، فانى و زحمتلى إختيارلق حياتنى ممنونيتله بيراقمغه لزوم اولسه ويا وقتى گلسه، راضى اولمق غايت لذّتلى بر شرفدر.
ايكنجيسى:
ناصلكه عاجز، ضعيف بر آدم، بر بطمانى قالديرهمديغى حالده اون بطمان يوك اوستنه ييغيلمش بولونسه· و دوستلرى اونى چوق قوّتلى بيلوب اوڭا گيزلى ضعفنه يارديمدن زياده اوندن يارديم ايستدكلرى حالده· او بيچاره ده اونلرڭ حسنِ ظنّنى قيرمامق وياخود كندينى چوق آشاغى گوسترمهمك ايچون غايت آغير و صوغوق اولان گوستريش و تكلّفلرله كندينى يوكسك و قوّتلى گوسترمگه چاليشمق چوق أليم و ذوقسز اولماسى گبى· عينًا اويله ده: أى كور حسّياتڭ ايچنه گيرن نفسِ أمّاره! بو عادى شخصيتمڭ و بر چكردك قدر أهمّيتى اولميان إستعداديمڭ يوز درجه فوقنده و صِرف بر عنايتِ ربّانيه اولارق بو قراڭلقلى و چوق خستهلقلى عصرده قرآنڭ أجزاخانهِٔ قدسيهسندن چيقان و رحمتِ إلٰهيه ايله ألمزه ويريلن رسالهِٔ نوردهكى حقيقتلره او شخص مصدر و منبع و مدار اولاماز. بلكه يالڭز چوق بيچاره و محتاج و قرآن قپوسنده بر سائل و محتاجلره يتيشديرمگه بر وسيله اولديغم حالده، نورڭ مخلص و خالص، صدّيق و صادق، صافى و فداكار شاكردلرى، او بيچاره شخصيتم حقّنده يوز درجه زياده حسنِ ظنلرينى قيرمامق و حسّياتلرينى اينجيتمهمك و نورلره قارشى شوقلرينه ايليشمهمك و استاد نامى ويردكلرى او بيچاره شخصى، اونلرڭ خاطرى ايچون چوق آشاغى اولديغنى گوسترمهمك و آغير و ألملى تكلّفلره و تصنّعلره مجبور اولمامق ايچون و يگرمى سنه تجريداتڭ ويرديگى توحّش ايچون، حتّى دوستلرله دخى (خدمتِ نوريه اولمازسه) گوروشمهيى ترك ايدييورم و ايتمگه روحًا مجبور اولويورم و تكلّفه و قيمتدن زياده كنديمى گوسترمگه و زياده حسنِ ظن ايدنلره قارشى خوش گورونمك ايچون كنديمى مقام صاحبى گوسترمك و سرِّ إخلاصه تام منافى كندينى بيوك گوسترمك و وقار پردهسى آلتنده بنلگڭ ضررلى و فانى ذوقنى آرامق حالتلرى ايسه، أى نفسم مفتون اولديغڭ او ذوقلرى هيچه اينديررلر.
أى نفس! أى ذوقه مبتلا بدبخت كور حسّيات! بيڭلر دنيوى ذوقى آلسهڭ، شو وضعيتده ينه بوزولور، او ذوق عينِ ألم اولور. مادام يوزده طقسان ماضيدهكى أحباب عادتا گويا بنى برزخه چاغيرييورلر. بو حاضر زماندهكى اون دوستدن بن قاچمغه مجبور اولويورم. ألبته بو إختيارلق و يالڭزلق حياته، برزخ حياتِ معنويهسى بيڭ درجه مرجّحدر.. دييه بو ايكى حقيقتله حدسز شكرلر اولسون او ايكنجى نفسِ أمّاره تام صوصديريلدى، قلب و روحدن گلن ذوقه راضى اولدى، شيطان دخى صوصدى. حتّى طمارلرمدهكى مادّى خستهلق ده غايت خفيفلشدى.
ايكنجيسى:
ناصلكه عاجز، ضعيف بر آدم، بر بطمانى قالديرهمديغى حالده اون بطمان يوك اوستنه ييغيلمش بولونسه· و دوستلرى اونى چوق قوّتلى بيلوب اوڭا گيزلى ضعفنه يارديمدن زياده اوندن يارديم ايستدكلرى حالده· او بيچاره ده اونلرڭ حسنِ ظنّنى قيرمامق وياخود كندينى چوق آشاغى گوسترمهمك ايچون غايت آغير و صوغوق اولان گوستريش و تكلّفلرله كندينى يوكسك و قوّتلى گوسترمگه چاليشمق چوق أليم و ذوقسز اولماسى گبى· عينًا اويله ده: أى كور حسّياتڭ ايچنه گيرن نفسِ أمّاره! بو عادى شخصيتمڭ و بر چكردك قدر أهمّيتى اولميان إستعداديمڭ يوز درجه فوقنده و صِرف بر عنايتِ ربّانيه اولارق بو قراڭلقلى و چوق خستهلقلى عصرده قرآنڭ أجزاخانهِٔ قدسيهسندن چيقان و رحمتِ إلٰهيه ايله ألمزه ويريلن رسالهِٔ نوردهكى حقيقتلره او شخص مصدر و منبع و مدار اولاماز. بلكه يالڭز چوق بيچاره و محتاج و قرآن قپوسنده بر سائل و محتاجلره يتيشديرمگه بر وسيله اولديغم حالده، نورڭ مخلص و خالص، صدّيق و صادق، صافى و فداكار شاكردلرى، او بيچاره شخصيتم حقّنده يوز درجه زياده حسنِ ظنلرينى قيرمامق و حسّياتلرينى اينجيتمهمك و نورلره قارشى شوقلرينه ايليشمهمك و استاد نامى ويردكلرى او بيچاره شخصى، اونلرڭ خاطرى ايچون چوق آشاغى اولديغنى گوسترمهمك و آغير و ألملى تكلّفلره و تصنّعلره مجبور اولمامق ايچون و يگرمى سنه تجريداتڭ ويرديگى توحّش ايچون، حتّى دوستلرله دخى (خدمتِ نوريه اولمازسه) گوروشمهيى ترك ايدييورم و ايتمگه روحًا مجبور اولويورم و تكلّفه و قيمتدن زياده كنديمى گوسترمگه و زياده حسنِ ظن ايدنلره قارشى خوش گورونمك ايچون كنديمى مقام صاحبى گوسترمك و سرِّ إخلاصه تام منافى كندينى بيوك گوسترمك و وقار پردهسى آلتنده بنلگڭ ضررلى و فانى ذوقنى آرامق حالتلرى ايسه، أى نفسم مفتون اولديغڭ او ذوقلرى هيچه اينديررلر.
أى نفس! أى ذوقه مبتلا بدبخت كور حسّيات! بيڭلر دنيوى ذوقى آلسهڭ، شو وضعيتده ينه بوزولور، او ذوق عينِ ألم اولور. مادام يوزده طقسان ماضيدهكى أحباب عادتا گويا بنى برزخه چاغيرييورلر. بو حاضر زماندهكى اون دوستدن بن قاچمغه مجبور اولويورم. ألبته بو إختيارلق و يالڭزلق حياته، برزخ حياتِ معنويهسى بيڭ درجه مرجّحدر.. دييه بو ايكى حقيقتله حدسز شكرلر اولسون او ايكنجى نفسِ أمّاره تام صوصديريلدى، قلب و روحدن گلن ذوقه راضى اولدى، شيطان دخى صوصدى. حتّى طمارلرمدهكى مادّى خستهلق ده غايت خفيفلشدى.