عزيز، صدّيق قارداشلرم!
أوّلا:
غريب بر مناظرهِٔ نفسيهمى، بڭا مخصوص ايكن، براىِ معلومات سزه يازمق خاطريمه گلدى. شويله كه:
باشم اوستندهكى سزجه معلوم لوحه، نفسمى تام صوصديرديغى حالده· بو گيجه نفسِ أمّارهنڭ سلاحنى داها مصرّانه إستعمال ايدن كور حسّياتم، طمارلريمه تام طوقونديروب، تسمّم و خستهلقدن گلن زياده تأثّر و حسّاسيت و شيطاندن گلن إلقاآت و فطرى حبِّ حياتدن گلن عجيب بر حالتله، او ايكنجى نفسِ أمّاره حكمنده اولان كور حسّيات، بنم وفات إحتمالندن شدّتلى بر مأيوسيت و تألّم و قوّتلى بر حرص و ذوق و لذّتله قلب و روحمه تام ايليشدى. "نه ايچون إستراحتِ حياتنه چاليشمييورسڭ، بلكه ردّ ايدييورسڭ· و غايت ذوقلى و معصومانه لذّتلى بر حيات و بر عمر، كندينه نور دائرهسنده آرامييورسڭ و ئولمگه قرار ويروب راضى اولويورسڭ؟" ديدى و ديديلر. بردن غايت قوّتلى ايكى حقيقت، او ايكنجى نفسِ أمّارهيى شيطانله برابر صوصديردى.
برنجيسى:
مادام رسالهِٔ نورڭ وظيفهِٔ قدسيهِٔ ايمانيهسى بنم ئولوممله داها زياده خالصانه إنكشاف ايدهجك و هيچ بر جهتله دنيا ايشلرينه و بنلك و أنانيته وسيلهلكله إتهام ايديلميهجك و رقابتى تحريك ايدن حياتِ شخصيهمى بولمديغى ايچون داها مكمّل و إخلاص ايله او وظيفه دوام ايدهجك. هم بن دنياده قالدقجه گرچه بر درجه يارديمم اولابيلير، فقط عادى شخصيتمڭ أهمّيتلى رقيبلرى، منقّدلرى، او شخصيتى إتهام ايدهبيلير و رسالهِٔ نوره إخلاصسزلقله ايليشهبيلير و بر درجه چكينير، چكينديرر. هم بر درجه بكجيلك ياپان بر شخصيتڭ ياتماسيله، او دائرهِٔ نورانيهدهكى بتون أهلِ غيرت متيقّظ طاورانير. بر نوبتدار يرينه، بيڭلر بكجى چيقار. ألبته ئولوم گلسه، باش اوستنه گلدڭ ديمك گركدر.
هم مادام نور شاكردلرندن چوقلرى هم مالنى، هم إستراحتنى، هم دنيا ذوقلرينى، هم لزوم اولسه حياتنى نورڭ خدمتنده فدا ايدييورلر، سن أى نفسم نهدن فداكارلقده أڭ گرى قالمق ايسترسڭ.
أوّلا:
غريب بر مناظرهِٔ نفسيهمى، بڭا مخصوص ايكن، براىِ معلومات سزه يازمق خاطريمه گلدى. شويله كه:
باشم اوستندهكى سزجه معلوم لوحه، نفسمى تام صوصديرديغى حالده· بو گيجه نفسِ أمّارهنڭ سلاحنى داها مصرّانه إستعمال ايدن كور حسّياتم، طمارلريمه تام طوقونديروب، تسمّم و خستهلقدن گلن زياده تأثّر و حسّاسيت و شيطاندن گلن إلقاآت و فطرى حبِّ حياتدن گلن عجيب بر حالتله، او ايكنجى نفسِ أمّاره حكمنده اولان كور حسّيات، بنم وفات إحتمالندن شدّتلى بر مأيوسيت و تألّم و قوّتلى بر حرص و ذوق و لذّتله قلب و روحمه تام ايليشدى. "نه ايچون إستراحتِ حياتنه چاليشمييورسڭ، بلكه ردّ ايدييورسڭ· و غايت ذوقلى و معصومانه لذّتلى بر حيات و بر عمر، كندينه نور دائرهسنده آرامييورسڭ و ئولمگه قرار ويروب راضى اولويورسڭ؟" ديدى و ديديلر. بردن غايت قوّتلى ايكى حقيقت، او ايكنجى نفسِ أمّارهيى شيطانله برابر صوصديردى.
برنجيسى:
مادام رسالهِٔ نورڭ وظيفهِٔ قدسيهِٔ ايمانيهسى بنم ئولوممله داها زياده خالصانه إنكشاف ايدهجك و هيچ بر جهتله دنيا ايشلرينه و بنلك و أنانيته وسيلهلكله إتهام ايديلميهجك و رقابتى تحريك ايدن حياتِ شخصيهمى بولمديغى ايچون داها مكمّل و إخلاص ايله او وظيفه دوام ايدهجك. هم بن دنياده قالدقجه گرچه بر درجه يارديمم اولابيلير، فقط عادى شخصيتمڭ أهمّيتلى رقيبلرى، منقّدلرى، او شخصيتى إتهام ايدهبيلير و رسالهِٔ نوره إخلاصسزلقله ايليشهبيلير و بر درجه چكينير، چكينديرر. هم بر درجه بكجيلك ياپان بر شخصيتڭ ياتماسيله، او دائرهِٔ نورانيهدهكى بتون أهلِ غيرت متيقّظ طاورانير. بر نوبتدار يرينه، بيڭلر بكجى چيقار. ألبته ئولوم گلسه، باش اوستنه گلدڭ ديمك گركدر.
هم مادام نور شاكردلرندن چوقلرى هم مالنى، هم إستراحتنى، هم دنيا ذوقلرينى، هم لزوم اولسه حياتنى نورڭ خدمتنده فدا ايدييورلر، سن أى نفسم نهدن فداكارلقده أڭ گرى قالمق ايسترسڭ.