بريسى:
أسكيدن بَرى إهانتى قبول ايتمديگمدن، بنى او صورتده حدّته گتيروب بر مسئله چيقارهرق محويمه يول آچمقدى. بوندن بر شى چيقارامدقلرى ايچون، زهرلنديرمك واسطهسيله محويمه چاليشديلر. فقط عنايتِ إلٰهيه ايله، نور شاكردلرينڭ دعالرى ترياق گبى، پانزهر گبى و صبر و تحمّلم تام بر علاج گبى او پلانى عقيم بيراقدى، او مادّى و معنوى زهرڭ تهلكهسنى گچيردى. گرچه هيچ بر تاريخده، هيچ بر حكومتده بو طرزده إشكنجهلى ظلملر، قانون نامنه، حكومت نامنه ياپيلماديغى حالده· طمارلريمه طوقونديرهجق طرزده متماديًا ترصّدلرله هركسى اوركوتمكله بنى حدّته گتيرييوردى.
فقط بردن قلبمه إخطار ايديلدى كه: بو ظالملره حدّت دگل، آجيماليسڭ. اونلرڭ هر بريسى، پك آز بر زمان صوڭره، سڭا موقّةً ويردكلرى عذاب يرنده بيڭ درجه فضله باقى عذابلره و مادّى و معنوى جهنّملره معروض قالاجقلر. سنڭ إنتقامڭ، بيڭ دفعه زياده اونلردن آلينير. و بر قسمى· عقلى وارسه، دنياده ده قالدقجه، گبرنجهيه قدر وجدان عذابى و إعدامِ أبدى قورقوسيله إشكنجه چكهجكلر. بن ده اونلره قارشى حدّتى ترك ايتدم، اونلره آجيدم. اللّٰه إصلاح ايتسين ديدم.
هم بو عذاب و إشكنجهلرنده پك بيوك ثواب قزانمقله برابر، رسالهِٔ نور شاكردلرى يرينه و اونلرڭ بدلنه بنمله مشغول اولوب يالڭز بنى تعذيب ايتمهلرى، نورجيلره بيوك بر فائده و سلامتلرينه خدمت اولماسى جهتنده ده جنابِ حقّه شكر ايدييورم و مدهش صيقنتيلرم ايچنده بر سَوينج حسّ ايدييورم.
دردنجيسى:
سنڭ مكتوبڭده بنم إستراحتمى و أگر إقتدارم اولسه، بنم شام و حجاز طرفنه گيتمهمه دائر سزڭ حكومتِ حاضرهيه مراجعت مادّهسى ايسه:
أوّلا:
بز، ايمانى قورتارمق و قرآنه خدمت ايچون، مكّهده اولسهم ده بورايه گلمك لازمدى. چونكه أڭ زياده بوراده إحتياج وار. بيڭلر روحم اولسه، بيڭلر خستهلقلره مبتلا اولسهم و زحمتلر چكسهم، ينه بو ملّتڭ ايماننه و سعادتنه خدمت ايچون بوراده قالمغه قرآندن آلديغم درسله قرار ويردم و ويرمشز.
أسكيدن بَرى إهانتى قبول ايتمديگمدن، بنى او صورتده حدّته گتيروب بر مسئله چيقارهرق محويمه يول آچمقدى. بوندن بر شى چيقارامدقلرى ايچون، زهرلنديرمك واسطهسيله محويمه چاليشديلر. فقط عنايتِ إلٰهيه ايله، نور شاكردلرينڭ دعالرى ترياق گبى، پانزهر گبى و صبر و تحمّلم تام بر علاج گبى او پلانى عقيم بيراقدى، او مادّى و معنوى زهرڭ تهلكهسنى گچيردى. گرچه هيچ بر تاريخده، هيچ بر حكومتده بو طرزده إشكنجهلى ظلملر، قانون نامنه، حكومت نامنه ياپيلماديغى حالده· طمارلريمه طوقونديرهجق طرزده متماديًا ترصّدلرله هركسى اوركوتمكله بنى حدّته گتيرييوردى.
فقط بردن قلبمه إخطار ايديلدى كه: بو ظالملره حدّت دگل، آجيماليسڭ. اونلرڭ هر بريسى، پك آز بر زمان صوڭره، سڭا موقّةً ويردكلرى عذاب يرنده بيڭ درجه فضله باقى عذابلره و مادّى و معنوى جهنّملره معروض قالاجقلر. سنڭ إنتقامڭ، بيڭ دفعه زياده اونلردن آلينير. و بر قسمى· عقلى وارسه، دنياده ده قالدقجه، گبرنجهيه قدر وجدان عذابى و إعدامِ أبدى قورقوسيله إشكنجه چكهجكلر. بن ده اونلره قارشى حدّتى ترك ايتدم، اونلره آجيدم. اللّٰه إصلاح ايتسين ديدم.
هم بو عذاب و إشكنجهلرنده پك بيوك ثواب قزانمقله برابر، رسالهِٔ نور شاكردلرى يرينه و اونلرڭ بدلنه بنمله مشغول اولوب يالڭز بنى تعذيب ايتمهلرى، نورجيلره بيوك بر فائده و سلامتلرينه خدمت اولماسى جهتنده ده جنابِ حقّه شكر ايدييورم و مدهش صيقنتيلرم ايچنده بر سَوينج حسّ ايدييورم.
دردنجيسى:
سنڭ مكتوبڭده بنم إستراحتمى و أگر إقتدارم اولسه، بنم شام و حجاز طرفنه گيتمهمه دائر سزڭ حكومتِ حاضرهيه مراجعت مادّهسى ايسه:
أوّلا:
بز، ايمانى قورتارمق و قرآنه خدمت ايچون، مكّهده اولسهم ده بورايه گلمك لازمدى. چونكه أڭ زياده بوراده إحتياج وار. بيڭلر روحم اولسه، بيڭلر خستهلقلره مبتلا اولسهم و زحمتلر چكسهم، ينه بو ملّتڭ ايماننه و سعادتنه خدمت ايچون بوراده قالمغه قرآندن آلديغم درسله قرار ويردم و ويرمشز.