صايين بگم! جمهوريت سربستيتندن، تشكيلاتِ أساسيه قانوننڭ حرّيتندن محروم قالان بو زواللى إختيار آدم، هر صورتله حمايهيه لايق، باقيلمغه محتاج، أقربا و تعلّقاتى اولمايوب صِرف بر إسلام حكومتڭ حمايهسنه محتاج بر إسلام متفكّريدر. شاعرِ مشهور عاكف بك مرحومڭ روايتنه نظرًا، مصرڭ أڭ معروف علماسندن اولان و غربڭ متعدّد لسان و فلسفهسنه آشنا بولونان استادِ أعظم عبد العزيز چاوشڭ يگرمى كسور سنه أوّليسى "الأهرام جريدهسى"ندهكى سعيد حقّنده يازديغى "فطين العصر" باشلقلى مقالهسنى اوقويان و كنديسيله بِالذّات گوروشن علم آدملرى، بو ذاتڭ فطرةً علمى قدرتنى و إلٰهى مسلگنى تقدير ايدهبيليرلر.
صايين بگم! كردلك سوزيله درلو حقارته هدف اولان ملا سعيد، سجيةً تقديره شايان بر تورك عاشقى و إسلاميت خادميدر.
&﴿ (حاشيه): أوت هر برى يوزه مقابل بيڭلر تورك گنجلرى، معصوملرى، إختيارلرى، رسالهِٔ نوره شاكرد اولمالرندن، بو عجيب عصرده، تورك ملّتنڭ دولتِ عبّاسيه إنقراضندن إسلام يارديمنه قوشمالرى گبى، بو شاكردلر دخى عينًا قوشديلر. دگل يالڭز سعيد، بلكه بتون أهلِ حقيقت تحسين ايدر، توركه دوست اولور.﴾|@
بوندن مملكتمز إجتماعًا ضرر دگل، معنًا فائده گورهجكدر. بن ناموس و شرفم نامنه شهادت ايدرم كه· ملا سعيد، قطعيًا تميز بر آدمدر. اونڭ ايچون، سزڭ گبى ملّتڭ داخلاً إداره و مقدّراتنه أل قويان درايتلى ذاتلردن إنسانيت نامنه تمنّياتم شودر: ياڭليش آڭلايشلى ژورنالجيلرڭ سوزلريله حرّيت نعمتندن، صاف هوا تنفّسندن، هر هانگى بر تورك قارداشيله گوروشمهدن محروم قالان بو آدمى، حكومتڭ عدالتى، مقامڭزڭ أهمّيتى نامنه و عدل و إحسان قضيهسنه توفيقًا اولسون، بو آدم حقّنده دخى عدالت و كنديسيله ده هيچ اولمازسه بر دفعه اولسون حسنِ نيّتله گوروشدكدن صوڭره اونڭ حقّنده إبقا ويا إفنا قرارينى ويرمك لطفنده بولونورسهڭز، ألبته أهمّيتلى وظيفهڭزى قانون دائرهسنده ايفا ايتمش اولاجغڭزدن طولايى تاريخچهِٔ حياتڭزه تقديره دگر بر فصل درج بيورمش، عدالتپرورلگڭزى خلقه و عاجزلرى گبى باجاغى كسيلمش، كوشهده قالمش حرّ فكرلى وقعهنويسلره طويورمش اولورسڭز أفنديم.
صايين بگم! كردلك سوزيله درلو حقارته هدف اولان ملا سعيد، سجيةً تقديره شايان بر تورك عاشقى و إسلاميت خادميدر.
&﴿ (حاشيه): أوت هر برى يوزه مقابل بيڭلر تورك گنجلرى، معصوملرى، إختيارلرى، رسالهِٔ نوره شاكرد اولمالرندن، بو عجيب عصرده، تورك ملّتنڭ دولتِ عبّاسيه إنقراضندن إسلام يارديمنه قوشمالرى گبى، بو شاكردلر دخى عينًا قوشديلر. دگل يالڭز سعيد، بلكه بتون أهلِ حقيقت تحسين ايدر، توركه دوست اولور.﴾|@
بوندن مملكتمز إجتماعًا ضرر دگل، معنًا فائده گورهجكدر. بن ناموس و شرفم نامنه شهادت ايدرم كه· ملا سعيد، قطعيًا تميز بر آدمدر. اونڭ ايچون، سزڭ گبى ملّتڭ داخلاً إداره و مقدّراتنه أل قويان درايتلى ذاتلردن إنسانيت نامنه تمنّياتم شودر: ياڭليش آڭلايشلى ژورنالجيلرڭ سوزلريله حرّيت نعمتندن، صاف هوا تنفّسندن، هر هانگى بر تورك قارداشيله گوروشمهدن محروم قالان بو آدمى، حكومتڭ عدالتى، مقامڭزڭ أهمّيتى نامنه و عدل و إحسان قضيهسنه توفيقًا اولسون، بو آدم حقّنده دخى عدالت و كنديسيله ده هيچ اولمازسه بر دفعه اولسون حسنِ نيّتله گوروشدكدن صوڭره اونڭ حقّنده إبقا ويا إفنا قرارينى ويرمك لطفنده بولونورسهڭز، ألبته أهمّيتلى وظيفهڭزى قانون دائرهسنده ايفا ايتمش اولاجغڭزدن طولايى تاريخچهِٔ حياتڭزه تقديره دگر بر فصل درج بيورمش، عدالتپرورلگڭزى خلقه و عاجزلرى گبى باجاغى كسيلمش، كوشهده قالمش حرّ فكرلى وقعهنويسلره طويورمش اولورسڭز أفنديم.