عزيز، صدّيق قارداشلرم!
جنابِ حقّه حدسز شكر اولسون كه، چوقدن بَرى بكلهديگم بر جدّى يارديم، قونيه علماسندن گورولمگه باشلادى.
أوت رسالهِٔ نور، مدرسهدن چيقمش، علم ايچنده حقيقته يول آچمش. حقيقى صاحبلرى و طرفدارلرى مدرسهدن چيقان خواجهلر اولديغنه بناءً، عموم آناطولينڭ أسكيدن بَرى پارلاق و فعّال بر مدرسهسى قونيه شهرى اولديغندن او مبارك مدرسهنڭ شاكردلرى كندى ماللرى اولان رسالهِٔ نوره صاحب چيقمغه و صاريلمغه باشلاديغنى صبرينڭ مكتوبندن آڭلادم و بورايه، قونيهيه ياقين گلديگمه روح جانمله ممنون اولوب بڭا گلن بتون صيقنتيلره سُرور ايله مقابله ايدوب تحمّل ايدييورم. باشده، چوق مبارك تفسيرڭ چوق محترم و قيمتدار صاحبى اولان خواجه وهبى أفندى اولارق، رسالهِٔ نورى تقدير ايدوب علاقهدارلق گوسترن بتون قونيه و جوارى علمالرينى، بتون قزانجلريمه و دعالريمه شريك ايتدم. و خاص قارداشلرم دائرهسى ايچنده إسملرينى بيلديگم ذاتلرى، إسملريله دعا وقتنده ياد ايدييورم. رسالهِٔ نور شاكردلرندهكى شركتِ معنويه إعتباريله، بنم چوق نقصان قزانجمدن حصّه آلدقلرى گبى· بتون شاكردلرڭ بتون قزانجلرندن ده حصّهلر آلمغه يول آچيلديغنى· بنم طرفمدن سلاممى حرمتلرمله اونلره تبليغ ايديڭز. إسپارطه قهرمانلرى گبى، قونيهنڭ مبارك عالملرى رسالهِٔ نوره صاحب چيقدقلرندن، داها دنياجه، وظيفهِٔ نوريهيه بر أنديشهم قالمادى. او مبارك و قوّتلى أللره رسالهِٔ نورى أمانت ايدوب راحتِ قلب ايله قبريمه گيدهبيليرم.
ثانيًا:
الحقّ، آز بر زمانده رسالهِٔ نوره پك چوق فائدهسى طوقونان و اون سنهدن بَرى رسالهِٔ نوره چاليشمش گبى خاصلر دائرهسنده بولونان مصطفى عثمانڭ، أميرطاغندهكى قارداشلرينه، يانغين مناسبتيله گچمش اولسون مقامنده نوعِ بشر يانغيننى بحث ايدوب، گوزل بر مكتوب يازمش. اونڭ مكتوبنڭ بر قسمنى هم لاحقهده، هم سكّهِٔ غيبيهده قيد ايدييورز· صوڭره صورتنى سزه گوندرهجگز. بنم طرفمدن هم اوڭا، هم يانندهكيلره، هم واسطهِٔ مخابره اولديغى قسطمونى و اينهبوليدهكى قارداشلريمزه پك چوق سلاملرله برابر· خطّى گوزل، وقتى مساعد اولانلر، إسپارطه و جوارى گبى عصاىِ موسى مجموعهسنى يازسهلر، چوق مناسب اولور. بو وظيفهِٔ نوريه، إن شاء اللّٰه مطبعهنڭ چوق فوقنده ايش گورهجك.
جنابِ حقّه حدسز شكر اولسون كه، چوقدن بَرى بكلهديگم بر جدّى يارديم، قونيه علماسندن گورولمگه باشلادى.
أوت رسالهِٔ نور، مدرسهدن چيقمش، علم ايچنده حقيقته يول آچمش. حقيقى صاحبلرى و طرفدارلرى مدرسهدن چيقان خواجهلر اولديغنه بناءً، عموم آناطولينڭ أسكيدن بَرى پارلاق و فعّال بر مدرسهسى قونيه شهرى اولديغندن او مبارك مدرسهنڭ شاكردلرى كندى ماللرى اولان رسالهِٔ نوره صاحب چيقمغه و صاريلمغه باشلاديغنى صبرينڭ مكتوبندن آڭلادم و بورايه، قونيهيه ياقين گلديگمه روح جانمله ممنون اولوب بڭا گلن بتون صيقنتيلره سُرور ايله مقابله ايدوب تحمّل ايدييورم. باشده، چوق مبارك تفسيرڭ چوق محترم و قيمتدار صاحبى اولان خواجه وهبى أفندى اولارق، رسالهِٔ نورى تقدير ايدوب علاقهدارلق گوسترن بتون قونيه و جوارى علمالرينى، بتون قزانجلريمه و دعالريمه شريك ايتدم. و خاص قارداشلرم دائرهسى ايچنده إسملرينى بيلديگم ذاتلرى، إسملريله دعا وقتنده ياد ايدييورم. رسالهِٔ نور شاكردلرندهكى شركتِ معنويه إعتباريله، بنم چوق نقصان قزانجمدن حصّه آلدقلرى گبى· بتون شاكردلرڭ بتون قزانجلرندن ده حصّهلر آلمغه يول آچيلديغنى· بنم طرفمدن سلاممى حرمتلرمله اونلره تبليغ ايديڭز. إسپارطه قهرمانلرى گبى، قونيهنڭ مبارك عالملرى رسالهِٔ نوره صاحب چيقدقلرندن، داها دنياجه، وظيفهِٔ نوريهيه بر أنديشهم قالمادى. او مبارك و قوّتلى أللره رسالهِٔ نورى أمانت ايدوب راحتِ قلب ايله قبريمه گيدهبيليرم.
ثانيًا:
الحقّ، آز بر زمانده رسالهِٔ نوره پك چوق فائدهسى طوقونان و اون سنهدن بَرى رسالهِٔ نوره چاليشمش گبى خاصلر دائرهسنده بولونان مصطفى عثمانڭ، أميرطاغندهكى قارداشلرينه، يانغين مناسبتيله گچمش اولسون مقامنده نوعِ بشر يانغيننى بحث ايدوب، گوزل بر مكتوب يازمش. اونڭ مكتوبنڭ بر قسمنى هم لاحقهده، هم سكّهِٔ غيبيهده قيد ايدييورز· صوڭره صورتنى سزه گوندرهجگز. بنم طرفمدن هم اوڭا، هم يانندهكيلره، هم واسطهِٔ مخابره اولديغى قسطمونى و اينهبوليدهكى قارداشلريمزه پك چوق سلاملرله برابر· خطّى گوزل، وقتى مساعد اولانلر، إسپارطه و جوارى گبى عصاىِ موسى مجموعهسنى يازسهلر، چوق مناسب اولور. بو وظيفهِٔ نوريه، إن شاء اللّٰه مطبعهنڭ چوق فوقنده ايش گورهجك.