﴿بِاسْمِهِ ٭ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ﴾

﴿اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ﴾

عزيز قارداشم رأفت بك!

بو صباح نمازدن صوڭره باشمى چويردم، رأفت بگى گوردم ظن ايتدم. گيجه‌لين بر طوربه بال و ايچنده طولو آلتون، مبارك بر طلبه‌مه ويرييوردم. آرقه‌مده‌كى ذات ديمك رأفت بگڭ قلب و روحنى طاشييور. هم دلاّلى اولديغم خزينه‌نڭ أڭ قيمتدار، أڭ طاتلى شيئى بزم واسطه‌مزله صاتون آلمق ايسته‌يور. صوڭره گوردم كه، سنڭ ايكنجى بر نسخه‌ڭدر (يعنى سيرانيدر). او رؤياده ايكيڭز حصّه‌دارسڭز، پايلاشيرسڭز، هر نه ايسه...

سزڭ بو دفعه يازديغڭز سوز زياده خوشمه گيتديگى ايچون، أوّلجه سڭا ديديگم گبى، باشقه خطلره نسبةً سنڭ خطّڭ گوزيمه أسكى دوست گورونديگنڭ سرّينى آڭلادم كه، مرحوم برادرزاده‌م عبد الرحمانڭ خطّنه بڭزه‌يور. بو خط كندينى گوسترملى. إشتياقڭ اولدقجه بويله إنتخاب ايتديگڭ رساله‌لرى يازسه‌ڭز مبارك اولور.

خلوصى، عبد الرحمانڭ يرينه چندان گچمش. شو يازى مشابهتى بڭا مژده ايدييور كه، بر عبد الرحمان رأفتدن ده چيقه‌جق. مركّب حقّنده دوشونديگڭ اييدر. ألده گزه‌جك، گوزل اولمق شرطيله ثابت اولسون. كنديڭزه يازديغڭز پارلاق اولسون. چونكه مطالعه‌يه إشتياق و إشتهايى آچار.

يڭى سوزلر ايله علاقه‌دارلق ايدنلره، أوّلكى اوچ حافظ ايله مطاف حافظ محمود أفندىيه سلام، هم دعا ايدييورم. ثبات ايتسينلر· اونلرى قارداش دائره‌سنه داخل ايتمشم، طلبه دائره‌سنه گيرمگه چاليشسينلر. سز كيمى إنتخاب ايتسه‌ڭز بنم ده قبولمدر. خواجه إسماعيل حقّى أفندىيه چوق سلام و دعا ايدييورم. مادام آز آدم ايله قونوشان إشارات الإعجاز اونڭله خيلى قونوشمش، بن ده او ذاتى على الرأسِ والعين قبول ايدييورم. إشارات الإعجاز ايله إكتفا ايتمه‌سين. إشارات الإعجازى تفسير ايدن و حقائقنى آيدينلاتديران و گوز گورور درجه‌سنده گوسترن سوزلرى، مكتوبلرى اوقوسون. خصوصًا يگرمى بشنجى، يگرمى آلتنجى سوزلرى، يگرمنجى و اوتوز اوچنجى مكتوبلرى گبى إنتخاب ايتديگى رساله‌لرى ده اوقوسون. باشده بكر و خسرو قارداشلريمه سلام و دعا ايدرم و دعالرينى ايسترم.