106-Kureyş

٦٠١﴾ قريش

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

لِا۪يلَافِ قُرَيْشٍۙ ﴿١﴾

ا۪يلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَٓاءِ وَالصَّيْفِۚ ﴿٢﴾

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ ﴿٣﴾

اَلَّذ۪ٓي اَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَاٰمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ﴿٤﴾

(1-4) Kureyş’i ısındırıp alıştırdığı; onları kışın (Yemen’e) ve yazın (Şam’a) yaptıkları yolculuğa ısındırıp alıştırdığı için, Kureyş de, kendilerini besleyip açlıklarını gideren ve onları korkudan emin kılan bu evin (Kâbe’nin) Rabbine kulluk etsin.

107-Maun

٧٠١﴾ الماعون

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

اَرَاَيْتَ الَّذ۪ي يُكَذِّبُ بِالدّ۪ينِۜ ﴿١﴾

1 - Gördün mü, o hesap ve ceza gününü yalanlayanı!

فَذٰلِكَ الَّذ۪ي يَدُعُّ الْيَت۪يمَۙ ﴿٢﴾

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ ﴿٣﴾

(2-3) İşte o, yetimi itip kakan, yoksula yedirmeyi özendirmeyen kimsedir.

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلّ۪ينَۙ ﴿٤﴾

4 - Yazıklar olsun o namaz kılanlara ki,

اَلَّذ۪ينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَۙ ﴿٥﴾

5 - Onlar namazlarını ciddiye almazlar.

اَلَّذ۪ينَ هُمْ يُرَٓاؤُ۫نَۙ ﴿٦﴾

6 - Onlar (namazlarıyla) gösteriş yaparlar.

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ﴿٧﴾

7 - Ufacık bir yardıma bile engel olurlar.

108-Kevser

٨٠١﴾ الكوثر

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

اِنَّٓا اَعْطَيْنَاكَ الْـكَوْثَرَۜ ﴿١﴾

1 - Şüphesiz biz sana Kevser’i verdik.

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۜ ﴿٢﴾

2 - O hâlde, Rabbin için namaz kıl, kurban kes.

اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ ﴿٣﴾

3 - Doğrusu sana buğzeden, soyu kesik olanın ta kendisidir.