bulunmasın. Hem hiç mümkün müdür ki; o ferd-i mükemmeli görsün ve bilsin, fakat onunla konuşmasın. Hem hiç imkânı var mıdır ki; o Sani’, masnuatının tezyinatıyla kendini tanıttırmak ve sevdirmek istesin; ve bu zat da ona hakkıyla kulluk etsin ve sıdk ile kendini ona sevdirsin ve lâyıkı vechiyle onu tanısın ve tam hakkıyla onu sevsin; fakat o Sani’ ise, bu zatı tanımasın, sevmesin. Hâşâ ve kellâ!..



Ondördüncü Reşha’nın sıra itibarıyla burada olması lâzım iken, Mesnevî’nin âhirlerine ilhakının sebeb ve hikmetini bilemedim. (Mütercim)



***

____________________________________